-
1 zaświecić
1. (-cę, -cisz); imp -ć; vt perf 2. vi* * *pf.1. (= zapalić) (lampę, świecę) light; ( zapałkę) strike.2. (= poświecić) shine, give light.3. (= zabłysnąć) sparkle; zaświeciło słońce the sun started shining; oczy zaświeciły mu gniewem fury glinted in his eyes.ipf.(= rozbłysnąć) shine, flash; oczy jej się zaświeciły her eyes twinkled.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaświecić
-
2 zaświe|cić
pf Ⅰ vt (zapalić) to light [pochodnię, znicze]; to strike [zapałkę]; to switch [sth] on, to switch on, to turn [sth] on, to turn on [lampę, latarnie]- zaświeć światło, bo ciemno it’s dark, switch a. turn on the light- zaświecić komuś w oczy latarką to shine a torch into sb’s eyes- zaświecił reflektorami prosto w moje okna he shone his headlamps right into my windows ⇒ świecić- znowu zaświeciło słońce the sun started to shine again- światło zaświeciło w jej pokoju the light went on in her room- oczy zaświeciły mu gniewem przen. his eyes glinted in a. with anger- oczy mu się zaświeciły wesołym blaskiem przen. there was a sparkle in his eyes, his eyes began to glitter in merrimentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaświe|cić
-
3 radoś|ć
f joy, glee- radość życia joie de vivre książk.- ogarnęła ją wielka radość na wieść, że… she was overcome with joy when she heard that…- w jej oczach pojawiły się łzy radości tears of joy welled up in her eyes- jej twarz promieniowała radością joy radiated from her face- na jej widok oczy zaświeciły mu radością his eyes gleamed with joy a. delight when he saw her- z radością zawiadamiamy, że… it is with great pleasure that we inform you that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > radoś|ć
См. также в других словарях:
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny